Atharvaveda 6.117

अथर्ववेद 6.117

VedicProtection

Sanskrit Text

आनृण्यम्। १-३ कौशिकः। अग्निः। त्रिष्टुप्। अ॒प॒मित्य॒मप्र॑तीत्तं॒ यदस्मि॑ य॒मस्य॒ येन॑ ब॒लिना॒ चरा॑मि । इ॒दं तद॑ग्ने अनृ॒णो भ॑वामि॒ त्वं पाशा॑न् वि॒चृतं॑ वेत्थ॒ सर्वा॑न्॥१॥ इ॒हैव सन्तः॒ प्रति॑ दद्म एनज्जी॒वा जी॒वेभ्यो॒ नि ह॑राम एनत्। अ॒प॒मित्य॑ धा॒न्यं॑१ यज्ज॒घसा॒हमि॒दं तद॑ग्ने अनृ॒णो भ॑वामि ॥२॥ अ॒नृ॒णा अ॒स्मिन्न॑नृ॒णाः पर॑स्मिन् तृ॒तीये॑ लो॒के अ॑नृ॒णाः स्या॑म । ये दे॑व॒यानाः॑ पितृ॒याणा॑श्च लो॒काः सर्वा॑न् प॒थो अ॑नृ॒णा आ क्षि॑येम ॥३॥

Transliteration

ānṛṇyam| 1-3 kauśikaḥ| agniḥ| triṣṭup| a॒pa॒mitya॒mapra̭tīttaṃ॒ yadasmi̭ ya॒masya॒ yena̭ ba॒linā॒ carā̭mi | i॒daṃ tada̭gne anṛ॒ṇo bha̭vāmi॒ tvaṃ pāśā̭n vi॒cṛtaṃ̭ vettha॒ sarvā̭n||1|| i॒haiva santaḥ॒ prati̭ dadma enajjī॒vā jī॒vebhyo॒ ni ha̭rāma enat| a॒pa॒mitya̭ dhā॒nyaṃ̭1 yajja॒ghasā॒hami॒daṃ tada̭gne anṛ॒ṇo bha̭vāmi ||2|| a॒nṛ॒ṇā a॒sminna̭nṛ॒ṇāḥ para̭smin tṛ॒tīyḙ lo॒ke a̭nṛ॒ṇāḥ syā̭ma | ye dḙva॒yānāḥ̭ pitṛ॒yāṇā̭śca lo॒kāḥ sarvā̭n pa॒tho a̭nṛ॒ṇā ā kṣi̭yema ||3||